Acting (tradução)

Entre a cruz e a espada
É onde você me coloca com as palavras que diz
Não como um elefante que enche a sala
Mais como 800 gorilas de 500 gramas
Essas pequenas falhas são tão escorregadias
Eu as deixo passar, mas elas sempre ficam comigo
Está ficando mais difícil mantê-las escondidas

Veja, se fôssemos um filme, se fôssemos uma série
A próxima cena seria um cenário perfeito
Em que eu diria como me sinto e as razões pelas quais me senti assim
E todas essas agressões passivas seriam tratadas
Eu ouviria sua história, você veria meu lado
A música aumentaria e cada fala rimaria
Finalmente reconheceríamos o que está acontecendo
Mas isso não é um filme, então continuamos atuando

Nós conhecemos tão bem o nosso pequeno número
O palco está coberto de cascas de ovos
Nós dançamos e acertamos nossas marcas
Entregamos o diálogo que memorizamos
Nós nunca sairíamos do personagem
Nunca deixaríamos a quarta parede quebrada
Porque se eu me ofendesse, você se faria de inocente
Eu pareceria mesquinho e hipersensível

Mas se fôssemos um filme, se fôssemos uma série
A próxima cena seria um cenário perfeito
Em que eu diria como me sinto e as razões pelas quais me senti assim
E todas essas agressões passivas seriam tratadas
Eu ouviria sua história, você veria meu lado
A música aumentaria e cada fala rimaria
Finalmente reconheceríamos o que está acontecendo
Mas isso não é um filme, então continuamos atuando

Se fôssemos um filme, se fôssemos uma série
A próxima cena seria um cenário perfeito
Em que eu diria como me sinto e as razões pelas quais me senti assim
E todas essas agressões passivas seriam tratadas
Eu ouviria sua história, você veria meu lado
A música aumentaria e cada fala rimaria
Finalmente reconheceríamos o que está acontecendo
Mas isso não é um filme
Então continuamos atuando

Acting (tradução)

Original

Jon McLaughlin